por favor alguien me puede traducir...

[lyousfi]

Salam, por favor alguna hermana me puede traducir la siguiente frase?
"yahala ya nour rak tawalti lghiba"
gracias os lo agradezco de corazon.

[orgullosa]

hola hermana espero que estes bien de iman y salud inch allah.pues hermana esta frace no es luengua arabe clasico es un lenguage que utliza la gente.

ya hala ya nour :hola nour(es un nombre y es la luz)

raki tawalti:tu has tardado en parecer

esa frace se dice a una que ace tiemo sin verla en español es mas o menos aso:hola nor ace tiempo sin verte



espero que te he ayudado ojtiii saludos fi aman allah